Vauvalle kudottua

Odotusaikana puikot suihkivat jatkuvasti, koska kutominen oli raskaana olevalle juuri sopivan jännittävän puuhaa. Tässä joitain kutomiani vauvan vaatteita. Nyt olen ymmärtänyt, että vauvoille kannattaa tehdä ihan erilaisia vaatteita kuin lapsille, jotka jo istuvat ja kävelevät. Moni vaate jää käyttämättä, koska se on kömpelö pukea ja pitää päällä. Onneksi tuo liila villatakki sentään on onnistunut ja sitä käytämme. Nyt kudon pikku mekkoa puolivuotiaalle aprikoosinvärisestä puuvillan ja villan sekoitteesta.

Vihreän hilkan ohje: http://www.garnstudio.com/lang/fi/visoppskrift.php?d_nr=b14&d_id=7&lang=fi
Vihreän villatakin ohje: http://www.ullaneule.net/0308/ohjeet_helmitipu.html
Liilan villatakin ohje: http://www.ullaneule.net/0105/ohjeet_nea.html

Vauvalle ostamistani vaatteista nolon moni on Made in China, mutta ensimmäisessä kuvassa on joitakin paikallisten merkkien vaatteita, kuten Naartjie ja Mü and Me. Olisi kuitenkin pitänyt uskoa, kun kaikki sanoivat, että vauvat tarvitsevat vain potkupukuja. Niin totta!

Kayamandin tulipalo vei kodin yli 4000:lta

Kapkaupungin naapurikaupungissa Stellenboschissa riehui 15.3.13 tulipalo Kayamandin townshipissä eli slummissa. Yli 600 hökkeliä paloi ja noin 4500 ihmistä jäi kodittomaksi. He menettivät koko vähäisen omaisuutensa tulipalossa, joka lähti liikkeelle kynttilästä.

Nyt useat avustusorganisaatiot ovat alkaneet kerätä muun muassa vaatteita, huopia ja ruokaa kodittomiksi jääneille. Stellenboschin yliopisto on ollut aktiivisesti organisoimassa keräystä. Tässä linkki juttuun, joka kertoo yliopiston keräyksestä: http://blogs.sun.ac.za/news/2013/03/19/university-community-reaches-out-to-victims-of-kayamandi-fire/

Itse ajattelin osallistua vaatimattomalla panoksellani Kapkaupungin kahviloiden yhteiskeräykseen, jota vetää Milkshed-niminen järjestö. Meillä ei oikeastaan ole paljoa vanhoja vaatteita, koska olemme olleet täällä vain pari vuotta. Sen sijaan kudoin vihreän pipon, joka toivottavasti pitää jonkun poloisen pään lämpimänä. Onhan se aika pieni panos: "Ai, menetit kotisi, no tässä sulle pipo!" Mutta parempi sekin kuin ei mitään.

Milkshedin Facebook-sivulta lista kahviloista, joissa voi lahjoittaa:

Hi Everyone, we've set up donation boxes across a number of coffee shops in Cape Town and Stellenbosch. See list below. If you have donations or know of anyone who has stuff they'd like to contribute please have a look at the list for a coffee shop in your area. And please spread the word. Thanks.


Deluxe Coffeeworks – 6 Roodehek Street, Gardens
Truth Coffee HQ - 36 Buitenkant Street
Truth. Coffee Roastery - Prestwich Memorial, 1 Somerset Road, Green Point
Superette – Woodstock Exchange, 66 Albert Road, Woodstock
Rosetta Roastery - Woodstock Exchange, 66 Albert Road, Woodstock
Field Office - 37 Barrack Street,
Knead – Wembley Square, 1 Mckenzie Street
Lauren Fowler - Woodstock Foundry, 160 Albert Road, Woodstock
Elle Magazine – 105 Hatfield Street, Gardens
Jason’s Bakery – 185 Bree Street, CBD
Bean There - 58 Wale Street, CBD
Haas - 67 Rose St, Bo Kaap

Table 13 - 78 Victoria Junction, Green Point
Red Sofa - 21 Derry Street, Corner of Exner and Derry Street, Vredehoek
Starlings - 94 Belvedere Rd, Claremont
Häzz – 32 Ryneveld Street, Stellenbosch
Gourmet Coffee Roasters - 16 Pontac Close, Saxenburg Park 1, Kuils River

Kaksi pipoa

Kudoin pari pipoa, vaikka harvoin niitä täällä tarvitaan! Joskus mökillä, kun grillataan ja istuskellaan ulkona talvisaikaan, piposta voi kuitenkin olla iloa. Mieheni pitää omaansa aika useinkin. Toinen pipo on minulle ja toisen kudoin valkoisesta mohairista puolivuotiaalle lapselle lahjaksi. Valkoisessa pipossa on tähti edessä, vaikka pörrölanka peittää sen.

Ohjeet löytyvät täältä:
Novitan 7 veljestä -pipo: http://www.novita.fi/cms.php?cms_cname=neulemallisivu&nlm_id=282
Vauvan tähtipipo (ohje on 42 cm päälle, mutta koska käytin paksumpaa lankaa ja no. 4 puikkoja, kutomastani piposta tuli noin 46 cm.): http://www.novita.fi/cms.php?cms_cname=neulemallisivu&nlm_id=94838

Design Indaba 2013

Ryntäsin heti tänään avautuneille design-messuille eli Design Indabaan! Vietin messuilla koko päivän ja näin ihania esineitä, sistustavaroita ja vaatteita. Mukaani tarttui tietysti expon visitor's guide eli opaslehti ja minulle uusi tuttavuus Design Times. Lehden verkkosivut ovat täällä: www.designtimes.co.za

Afrikkalaisesta printtikankaasta tehty nalle on käsityönä tehty. Sen valmistaja on Congo Rose: www.congorose.com Nallen nivelet liikkuvat eli jalkoja ja käsiä voi heilutella,mikäon mukavaa. Sen saa yksi ihana pikkutyttö lahjaksi. Hinta oli R180 eli noin 15e.

Olen ennenkin hehkutellut Peta-Leen mohairhuiveja ja nyt sain itselleni villasilkkisen huovutetun huivin. Tämä eläimen taljaa muistuttava huivi hohtaa kauniin silkkisesti ja on varmasti lämmin sitten joskus, kun lämpöä taas tarvitaan. Huivin alkuperäinen hinta oli R600, mutta sain viime vuoden mallin messuhintaan R250 eli noin 20 euroa!

Kesäinen kukkarannekoru on Woza Moya -hyväntekeväisyysprojektin valmistama ja paikallisten helmitaiteilijoiden tekemä. Rahat menevät Hillcrest Aids Centren HIV/Aids-tukityöhön. Hinta R145.

And last but not least: pussillinen nappeja! Olen löytänyt Kapkaupungista vain yhden nappikaupan ja se on Century Cityssa, kaukana keskustasta. Niinpä hihkuin riemusta, kun löysin Cupcake Countryn messuosastolta nappipussin hintaan R20 eli alle 2e! Cupcake Country valmistaa napeista muun muassa koruja: www.cupcakecountry.co.za

Olipa virkistävä päivä. Viime vuoden suosikeistani näin pari vaatesuunnittelijaa. Spilt Milkin osastolla oli ihana korpinmustia sulkakauluksia ja muuta mukavaa ja juttelin hetken suunnittelija Alman kanssa. Augustin muotinäytös oli myös kaunista katsottavaa ja ihailin taas heidän vöitään, joista yksi viime vuonna tarttui mukaan. Tässä vielä pari linkkiä käyntikorteista, jotka keräsin:

www.spazastore.co.za
www.flyingtorio.co.za
www.bagthishandbags.com
www.georgieb.com

Waterfrontin kellotorni on muuten maalattu kelta-mustaksi tulevan Designpääkaupunkivuoden kunniaksi! Kuva löytyy esim. Facebookista: http://www.facebook.com/#!/WDC2014

Tee se itse VISI

Designiin erikoistunut eteläafrikkalainen VISI-lehti saa minulta nyt erityiskiitoksen oivaltavasta kansidesignista. Uusimman lehden (no 64) mukana tuli pari metriä punaista mohair-lankaa, jolla lehden lukija voi itse viimeistellä kannen ristipistoilla. Lehden teema on DIY eli tee se itse ja lehdessä nostetaan reippaasti paikallista erikoisuutta eli mohairia. Puolet maailman mohairista kasvatetaan täällä. Angoravuohia kasvatetaan erityisesti Eastern Capen maakunnassa. Visin avulla sopii valmistautua ensi viikonlopun Design Indabaan!

http://www.visi.co.za/

Villasukkia helteessä

Meillä on ollut tänä vuonna Kapkaupungissa todella hieno ja kuuma kesä. Helteet alkoivat marraskuussa, eivätkä ole hellittäneet kuin hetkeksi. Mutta mitä tekee hullu suomalainen hien virratessa pitkin selkää? Kutoo tietysti villasukkia tulevan talven varalle. Koska me suomalaiset tiedämme, että talvi tulee aina - nopeammin ja kylmempänä kuin luulisi. Ystäväni Lotta epäili aiheellisesti, huovuttuvatko sukat hikisissä näpeissäni kutomisen aikana, mutta ei huolta. Luotettava suomalainen villalanka ei kärsinyt lainkaan yllättävistä kutomisolosuhteista.

Ensimmäinen pari on kudottu Novitan perusohjeella harmaata ja poltetun oranssin väristä 7 veljestä -lankaa yhdistelemällä. Varren kapeat raidat ovat jotain muuta lankaa, joka löytyi varastoistani. Eikös ole aika hieno raita-design? Ne menevät sukulaistytölle täällä Kapissa. Villasukkadiplomatiani perhepiirissä täälläpäin maailmaa jatkuu!

Toinen pari on kudottu ilman kantapäätä kiertäen 2 oikein 2 nurin. Ohje löytyy Pirkanmaan kotityön julkaisemasta ohjekuvastosta "Sukkia", jonka ostin heinäkuussa 2012. Raitavärjätty 7 veljestä -lanka tekee raidat itsestään. Nämä sukat ovat minulle ja ihan mun väriset!

Tänään on ihana ilma, 25 astetta. Lempilämpötilani. Ai milloin ilmat viilenevät täällä päin? Pääsiäisestä alkaen.

Carole Nevin Designin alennusmyynneissä

Carole Nevin suunnittelee hienoja, käsinpainettuja tekstiilejä, jotka valmistetaan täällä Kapkaupungissa. Aiemmin olen ostanut heiltä siskolleni häälahjaksi pitkän pöytäliinan. Pidän Nevinin värimaailmasta: murrettuja ja kirkkaita värejä sekä modernia ja perinteistä afrikkalaista tyyliä yhdistellen hän saa aikaan persoonallisia kankaita. Minusta ne sopivat hyvin yhteen myös suomalaisen Marimekko-tyylin kanssa.

Alennusmyynnit ovat alkaneet täälläkin ja suunnistin Carole Nevinin liikkeeseen Waterfrontissa. Löysin alla olevan putkityynyn hintaan 125 randia eli noin 11 euroa! Kankaan nimi on Kalahari Butternut. Väriä makuuhuoneeseemme! Toisaalta tyyny sopisi mainiosti myös vierashuoneen sängylle... katsotaan, mihin se lopulta päätyy.

Lisää Carole Nevinin tuotteista: www.carolenevin.co.za





Meillä tuoksuu nyt Rainin Saffron & Tangerine -saippua ja kylpyvaahto! Olen ostanut jo useamman samanlaisen saippuan ja olen ihan hurahtanut tähän lämpimän mausteiseen tuoksuun. Rain on paikallinen kylpytuoteyritys.

Sisustuskankaita Kapkaupungissa

Eräs blogini lukija kysyi vinkkejä sisustuskankaita myyvistä liikkeistä Kapkaupungissa. Tässä vastaukseni:


Tervetuloa Kapkaupunkiin! Blogissani on vasemmassa sivupalkissa koottuna linkkejä kaikenlaisiin kiinnostaviin liikkeisiin ja suunnittelijoihin otsikolla "Inspiraatiota".

Teitä voisi kiinnostaa ainakin Carole Nevin Design, jolla on kauppa Waterfrontin ostoskeskuksessa elokuvateatteri Nu Metron alakerrassa. Siellä myydään käsinpainettuja Nevinin suunnittelemia kankaita. http://www.carolenevin.co.za/

Mantis Printsillä on kauniita painokankaita ja osoite löytyy täältä: http://www.mantisprints.co.za/index.php?option=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=7

Sarah Ordin sisustustavarakaupassa on myös tekstiilejä: http://www.sarahord.com/?m=8

Lisäksi teidän kannattaa vierailla Green Market Squaren torilla ja kysellä mutamaalattuja kankaita (mud clothes) ja raffia-kankaita. Ne ovat perinteisiä sisustuskankaita ja tehdään käsin.

--

Blogissani on käyty yli 8 000 kertaa! Kiitos mielenkiinnostanne.

Mohairviltti kevätiltaan

Vielä täällä ei ole kesä vaan sataa edelleen paljon ja illat ovat viileitä. Onneksi sain juuri valmiiksi kolmannen mohairviltin. Olen ihastunut tummaan violettiin ja kudoin violetin mohairviltin aina oikein neuleena aika löysästi puikoilla numero 5. Pituus on oma pituutesi, jos haluat käyttää vilttiä kuten minä. Kolmen viltin värit tulevat konjakkijulisteesta ja langat ostin Spin Knits -lankakaupasta, joka myös valmistaa näitä lankoja. Kauppa on Waterfrontissa, Red Shedissä.

Tämän talven viimeiset villasukat

Vielä ennen helteitä sain kaksi paria pikkutyttöjen villasukkia valmiiksi. Pinkkiä tietty! Menivät 10- ja 7-vuotiaille Martinin serkun tytöille.

Lauantaiksi on ennustettu 27 astetta!

Eteläafrikkalaista designia Helsingissä

Kattilahallissa voi tutustua näyttelyyn, jossa on esillä eteläafrikkalaisia designtuotteita. Omia suosikkejani kuvissa vilahtelevista tuotteista ovat Laduma Ngxokolon neuleet, joissa on vaikutteita perinteisestä Xhosa-kulttuurista.
Mukavaa näyttelyä!

http://www.capetown2014.co.za/2012/09/discovering-south-african-design-in-helsinki/

Local is lekker

Suomessa on avainlippumerkki kertomassa, että tuote on tehty ainakin pääosin Suomessa. Täällä Etelä-Afrikassa kampanjoidaan samaan tapaan Local is lekker -sloganilla, mikä tarkoittaa Paikallinen on mukavaa. Läcker on ruotsiksi herkullinen ja afrikaansiksi kaikki mukava, viihtyisä ja hyvä on lekker. Ostamalla paikallisia tuotteita työllistät paikallisia ihmisiä - niin Suomessa kuin Etelä-Afrikassakin. Lue lisää Proudly South-African -verkkosivulta: http://www.proudlysa.co.za/Index.aspx

Olen täällä blogissa hokenut paikallisten tuotteiden työllistävästä vaikutuksesta. Niinpä olin tänään tosi tyytyväinen, kun tulin Waterfrontin kauppakeskuksesta kotiin mukanani kuvassa näkyvät tuotteet. Asiaa sen enempää ajattelematta olin ostanut eteläafrikkalaista kirjallisuutta (André Brink: Philida), Eastern Capen maakunnassa tehtyä ja värjättyä Spin knits mohairlankaa ja Kapkaupungissa paahdettua Truthin kahvia. Way to go!

Spilt Milk -huumaa

Vierailin tänään Spilt Milkin studiossa Oranjezichtissa. Suunnittelija Alma van den Berg oli saanut valmiiksi kynähameeni, joka kuuluu uuteen kesämallistoon. Vaatteet ovat valmisvaatteita, mutta uuden malliston vaatteita saattoi tilata etukäteen, ennen kuin ne ehtivät edes kauppoihin. Samalla mukaan tarttui ihana musta, viittamainen supersankari-mekko (oikea nimi Drape Ava)ja samanlainen liehuhihapusero kuin viime kerrallakin. Hinnat oli suunnittelijan varastoista hankittuna tosi halpoja: euroissa pari kymppiä kappale, uuden malliston hame 40 euroa. Tässä nyt koottuna yhteen kaikki Spilt Milk -asuni. Varsinainen muotishow! Oli ihana ostaa vaatteita, kun mukava suunnittelija esitteli niitä ja viereisestä huoneesta kuului ompelukoneen surrausta. Paikallista designia ja käsityötä parhaimmillaan!













http://spiltmilkcreations.yolasite.com/

Mohairmattomme tuli kotiin

En malta odottaa parempia valaistusolosuhteita vaan haluan heti jakaa onnen hetkeni: Karoo Loomsilta tilaamani, käsin kudottu mohairmatto tuli tänään postipakettina meille. Nyt olohuoneessamme on kaunis matto, joka tuntuu hyvältä jalkojen alla. Hyvää mieltä lisää se, että ostamalla paikallisesti kudotun maton, joka on kudottu paikallisesta mohairista, olemme antaneet työtä eteläafrikkalaisille. Matto sopii kokonsa ja väriensä puolesta täydellisesti paikalleen.

http://www.karooweavery.co.za/

Tuunaa maljakko neulomalla

Olen hyvin tyytyväinen uuteen maljakkooni! Maljakko on tosin vanha. Olen omistanut sen jo jonkin aikaa ja se on kirpparilta ostettu. Mutta kudoin sille sukan tai säärystimen, joka muunsi sen aivan erilaiseksi. Sain idean sisustuslehdistä, joiden mukaan neuletekstuurit ovat hyvin trendikkäitä myös sisustustavaroissa. Kudoin maljakon päällisen kuin sukan varren.

Ohje tässä: Luo tarvittava määrä silmukoita maljakon koosta riippuen. Tähän maljakkoon tarvittiin 42 silmukkaa. Kudo sukkapuikoilla suljettuna neuleena 2 oikein, 2 nurin 10 kierrosta, sitten yksi kierros kokonaan nurjaa, sitten taas 10 kierrosta 2 oikein, 2 nurin jne. Lopuksi kudo kolme kierrosta kokonaan nurin ja päättele silmukat kutomalla nurin. Käytin valkoista villalankaa, joka vastaa esim. Seitsemää veljestä Suomessa, ja sukkapuikkoja numero 3,5.

Superhelppoa ja lopputulos on hauska. Näyttää siltä, että piikkisian piikit ovat lämpimässä maljakossa. Asetelma näyttää erityisen hyvältä kynttilänvalossa. Tällä tavoin voi tuunata maljakon, jonka väristä ei pidä, tai jossa on kuvio, joka ei enää miellytä. Kannattaa valita aika suora maljakko, niin tuunaaminen on helpompaa. Samalla tavalla voi koristaa laseja kynttilälyhdyksi kutomalla pitsineuletta, niin valo näkyy läpi.

Villasukkahaaste

Sain kaverilta Hyvän Mielen Sukat -villasukkahaasteen: Kudo sukat tai sukkia mielenterveysongelmista kärsiville nuorille. Mikäpäs siinä. Väriä ja lämpöä heidänkin elämäänsä. Kyseessä on siis suomalainen haaste ja se löytyy täältä: http://hyvanmielensukat.blogspot.com/2012/04/haaste-neulo-hyvan-mielen-sukat.html?spref=fb

Sininen keramiikkamaljakko

Ostin keramiikkamaljakon Sea Pointin Main Roadin kirpputorilta hintaan R15 eli 1,5 euroa. Sen pohjassa luki Zohar Pottery ja kapkaupunkilainen puhelinnumero. Googlaamalla selvisi, että keramiikkapajan omistaja kuoli vuonna 2009. Pidän maljakon väristä ja muodosta. Siinä on ankaruutta ja kuitenkin materiaalin sileyttä. Maljakko on sopivan kokoinen monenlaisille kukille, kuten näille krysanteemeille, jotka ostin jo ennen vappua. Sekä kukat että maljakko sopivat keveälle kukkarolleni erinomaisesti.

Nicolan villasukat - ja mun omat

Teen nykyään sukkia kaikille tutuille täällä, erityisesti näille uusille sukulaisilleni. Nämä sinivalkoiset sukat menevät Nicolalle, joka on Martinin serkun vaimo. Hän asuu Johannesburgissa, mutta on tulossa viikon päästä käymään Kapissa.

Kuten lähikuva näyttää, olen oppinut tekemään siistin kantapään! Suomalainen ystäväni Jaana oli täällä käymässä ja neuvoi, että sen sijaan, että poimisin silmukat kantapäähän, minun pitää kutoa ne, jolloin silmukat eivät veny. Kiitos neuvosta!

Sain muuten Jaanalta tuliaisiksi tosi hienot pitsisukat, jotka hän oli itse kutonut. Ehkä minäkin vielä joskus osaan tehdä tällaiset. Mukavaa, että sain itsellenikin hienot sukat.

Vuosi ja 5000 vierasta myöhemmin

(Kuvassa Waterfrontin vanha kellotorni, joka saa kuvastaa ajan kulua.)
Koti Kapkaupungissa -blogi on nyt vuoden vanha. Kiitos kaikille lukijoille! 5000 kävijän raja on ylitetty ja olemme kotoutuneet hyvin. Me maahanmuuttajat emme kotiudu vaan kotoudumme, kuten tiedätte. Muutimme tänne toki vasta heinäkuussa 2011, mutta blogin aloitin jo hyvissä ajoin - ja yllättäen vappuaattona! Onneksi tavaraa ei ole kertynyt ihan kamalasti, vaikka 100 tavaran rajahan ylittyi jo matkalaukut avattuamme. Sen sijaan paljon kaikkea kaunista on nähty ja mukavaa koettu ja uusiin ihmisiin tutustuttu. Ystäviä ei ole koskaan liikaa, mutta onneksi olemme löytäneet muutaman uuden ystävän. Ja Martinin suvun kanssa olemme olleet ilahduttavan paljon tekemisissä.
Kohotan lasillisen kuohujuomaa ja listaan alle kaikkien aikojen suosituimmat jutut tässä blogissa:
Sammalenvihreä mohairhuivi 4.2.12
Luopumisen ihanuus 22.6.11
Kirstenbosh – Muizenberg Beach – Hout Bay 5.1.12
Silkkinen puikkopussi 10.10.11
Tänään hienostelin 18.1.12

Tulkitsen, että teitä kiinnostavat käsityöt, maailmalle muuttaminen ja ulkomailla asuminen, matkailu ja shoppailu pienellä budjetilla. Sehän sopii!

Lauantaina Decorex-messuilla

Eilen oli oikein mukava päivä. Lähdin puolenpäivän aikaan bussilla kohti messukeskusta, missä järjestettiin sisutusmessut. Decorex-messut on suunnattu suurelle yleisölle ja ne järjestetään joka vuosi Kapkaupungissa, Johannesburgissa ja Durbanissa. Verrattuna Design Indabaan paikalla oli huomattavasti vähemmän väkeä ja käytännöllisempää sisustustavaraa. Puolet messuista oli omistettu pintamateriaaleille ja kodinkoneille, enkä ollut niistä kiinnostunut. Mutta toinen puoli esitteli sisustustavaraa - ja olin elementissäni. Tässä kooste löydöistäni. En tuhlannut paljoa ja huomaan, että tekstiilit veivät huomioni tällä kertaa. Lopussa linkkejä kiinnostaviin yrityksiin, jotka löysin messuilta.

Victorian Bathroomsin ihastuttava kylpyteline. Hinta vain R2000 eli 200€. En taida ostaa, mutta ihana se olisi.

Coirtexin intialainen juuttimatto oli kaunis ja halpa, vain 200€. Mutta missähän oloissa matot on tehty? En tiedä.

Ostos no. 1: Fresh framen puukehys. Se on painava, jykevä ja pintakuvio on hieno. Paikallista käsityötä.

Ostos no. 2: paikallisen Truth pienpaahtimon herkullista kahvia.

Ostos no. 3: Paikallista käsityötä tämäkin. Käsinpainettu keittiöliina muodikkaasti paisley-kuvioituna, Maradadhi Textiles.

Decorexin omaan Designer Collectioniin kuuluva keittiöliina. Design Team on valmistaja ja heidän tuotteensa jäivät kiinnostavina mieleen.

Näin hauskasti suomalaiset ja eteläafrikkalaiset keittiöliinani sointuvat yhteen. Kankaita: http://www.designteamfabrics.co.za/ http://www.qikcommerce.com/maradadhi/ Valokuvatauluja, upeita maisemia: http://lacunacollection.com/ Kylpyhuoneluksusta: http://www.victorianbathrooms.co.za/ Mattoja: http://www.coirtex.co.za/